日頃は、弊社取り扱い製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

さて、英国 Michell Engineering 及び、Goldring の製品に関しましては、ここ数年にわたる、英ポンドに対する円安傾向や、原材料費高騰のあおりを受けた現地出荷価格の値上げなど、輸入経費が急激な上昇を続けております。その分も弊社で吸収しようと今まで努力してまいりましたが、それだけでは足りず、このたび、2007年11月1日（木）より、値上げさせていただくことになりました。

お客様には、大変ご迷惑をお掛けし申し訳ございませんが、どうか事情をご理解いただき、今後とも変わらぬご支援を賜りますようお願い申し上げます。なお、新価格に関しましては、下記表をご参照ください。

今後とも、Michell Engineering 及び、Goldring 製品をよろしくお願いいたします。

東志株式会社